Verhuizing Blog De Handwerk Boetiek

We zijn de afgelopen weken druk bezig geweest met de website. En dat betekent dat je het weblog nu gewoon vindt op:

http://www.dehandwerkboetiek.nl/

Als je ons weblog volgt, krijg je gewoon de mailtjes als we een nieuw bericht hebben geplaatst. Als je ons weblog bij je favorieten hebt staan, dan kun je het beste de URL aanpassen. Zo weet je zeker dat je op de hoogte blijft van het laatste nieuws.

Gelukkig nieuwjaar – en natuurlijk nieuwe patronen

HNY 2014

Allereerst willen we jullie een heel sprankelend, creatief, gelukkig en gezond 2014 wensen. Met natuurlijk de nodige uurtjes om te borduren en vooral weer veel nieuwe projecten, patronen, garens, stoffen en materialen om inspiratie op te doen.

De feestdagen zijn hier heerlijk verlopen, tijd gehad om wat te borduren, bijpraten met familie en vrienden, wat opruimen, echt genieten. En als het goed gaat, krijgen jullie vandaag of morgen de papieren nieuwsbrief thuis. Dat is ook altijd een klusje. Gelukkig hebben we een vaste crew die de nieuwsbrieven voorziet van een adressticker en ze in een zakje doet. En zo met z’n allen is het gezellig en voor je het weet staan de dozen met de nieuwsbrieven weer klaar om verstuurd te worden. In de nieuwsbrief vind je informatie over onze workshops, de clubs van de maand, een vervolg op het stoffenverhaal en nog meer weetjes. Ervaring leert ons dat als je mee wilt doen met een workshop, het handig is om je snel op te geven ;-). Zeker als je met meerdere dames wilt komen.

Net voor de kerst hebben we nog een bestelling binnen gekregen met de nodige kerstpatroontjes. Een beetje laat, of juist heel mooi op tijd, het is maar hoe je er naar wilt kijken. Ze zijn zo leuk, dat ik er het nieuwe jaar gelijk mee begin. Want zeg nou zelf, als je nu begint, zal het tegen kerst 2014 toch wel klaar zijn.

Nieuwe bestelwijze

Met het nieuwe jaar hebben we ook een nieuwe manier van bestellen. Een aantal van jullie heeft het al ontdekt, we hebben een bestelformulier op de website. Alle bestellingen kun je in het vervolg via het formulier doorgeven. Ik heb dan gelijk alle adresgegevens bij de hand en kan kontakt met je opnemen als er vragen zijn. Uiteraard worden je adresgegevens alleen gebruikt door ons. Mocht je iets in een blogberichtje zien dat je graag wilt bestellen, dan vind je onderaan het bericht een link naar het formulier. Op deze manier is het voor ons overzichtelijker wat er besteld wordt en kunnen we snel reageren.

Homespun Elegance

Op het schapenpatroontje heb ik heel geduldig bijna 2 maanden gewacht, het was steeds niet leverbaar. En ik wilde het pas laten zien, als ik het ook werkelijk in huis had. Want oh, oh, oh, wat zijn ze schattig. Te borduren als rand of als afzonderlijke ornamentjes. Zelf zou ik de kleuren een beetje opfrissen, ik ben meer van warm rood voor kerst dan van bruinrood. En natuurlijk het wolletjesgaren voor de schaapjes. De uiltjes zijn te schattig, uiltjes zijn helemaal in heb ik het idee en deze passen prima bij de rest van ons assortiment. Klik hier, hier en hier voor meer uiltjes.

   

Happy Ewies € 10,50                    Delivering Peppermint and Candysticks € 9,75

Owls Love Christmas Too (met bedel) € 8,75

Little House Needleworks – Toy Store € 6,95

Ondanks de nodige privé-problemen, is het Diane toch gelukt om nog een vijfde ontwerp te maken voor de Hometown Holiday serie. En een speelgoedwinkel hoort natuurlijk thuis in die serie. De dames die op de automatische verzendlijst staan, krijgen het patroontje toegestuurd. Deze serie leent zich ook goed om als los borduurwerkje te doen, elke (klein)zoon vindt zo’n speelgoedwinkel volgens mij leuk en stoer genoeg ;-). De andere patroontjes van de serie vind je hier en hier.

Imaginating

Sinds de dames een paar jaar geleden begonnen zijn met een serie waarbij woorden een figuur maken, hebben we al diverse geweldige patronen gezien. De naaimachine hebben we als model in de winkel hangen, de rode sneeuwman heeft mama geborduurd, ik heb al een prachtige chocoladedoos gezien en ik weet dat er diverse theekopjes in het land aan de muur hangen. En nu zijn er weer een drietal geweldige kerstpatronen. Soms denk ik wel eens, kon het maar het hele jaar kerst zijn, of in ieder geval de helemaal januari nog. De patronen lenen zich heel goed voor het gebruik van een overlopend garen. Dan krijg je nog meer diepte in het patroon.

   

Let’s Rejoice € 6,95                                   Green Christmas € 6,95

  

Christmas € 6,95                           Let’s Be Friends € 6,95 heeft niets met kerst te maken, maar oooooooh ze zijn zoooo schattig.

Diane Graebner

Diane ontwerpt al jaren heel kenmerkende patronen van Quaker mannetjes en vrouwtjes, vaak met dieren. Het heeft een bepaalde eenvoud die mij erg aanspreekt. Wil je graag meer patroontjes in deze serie zien, laat het mij dan even weten, dan maak ik er een apart berichtje van.

   

Christmas Delivery € 6,95                    Hello Mr. Snowman € 6,95

Blackbird Designs

Nummers 5 en 6 van de nieuwe Loose Feathers serie zijn ook gearriveerd. Ik blijf het toch plaatjes vinden hoor, deze dames hebben echt een eigen stijl en die past heel goed bij mijn stijl.

   

Bluebird of Happiness € 10,50             The Fruitful Vine € 10,50

Stoney Creek

Een beetje buiten ons normale assortiment, maar deze ornamentjes zijn zo leuk! Je kunt ze gewoon op stof borduren natuurlijk, maar denk ook eens aan geperforeerd papier. Dan kun je ze mooi “in vorm” uitknippen. Het geperforeerde papier kost € 3,60 per A-4 velletje, we hebben het in verschillende kleuren.

   

Santa € 4,50               Snowmen € 4,50               Cardinal € 4,50

Iets gezien dat je graag wilt hebben? Klik dan hier voor het bestelformulier (dat rijmt ook nog).

Clubs 2014 op aparte pagina

Ik heb de maandelijkse clubs voor 2014 op een aparte pagina gezet, zodat jullie de informatie makkelijk kunnen vinden. Wel zo handig ;-). Je vindt de pagina in het menu onder de foto van de winkel. Over de Lizzie Kate club heb ik nog geen update, ik houd jullie daarover op de hoogte. Verder zijn we achter de schermen druk bezig met het blog en de website, dus mocht je iets nieuws zien, dan klopt dat.

Alle informatie over de clubs vind je hier.

En omdat ze zo leuk zijn, hierbij alvast het plaatje van de eerste twee afleveringen van Frosty Forest.

Prettige kerstdagen!

Alle kadootjes zijn afgelopen vrijdag op de post gedaan, net als de laatste bestellingen voor 2013. Aanstaande vrijdag, 27 december,  zijn we gewoon open van 10.00-17.00 uur, je bent van harte welkom. En tot die tijd gaan wij genieten van de kerstdagen.

De regen slaat hier tegen de ramen, de kaarsjes branden, de koffie staat klaar en bovenal, mijn mandje met borduurprojecten is gevuld met allerlei spannende patroontjes. Morgen blijft de kersthuisjeslap even liggen en ga ik even met iets anders bezig. Ik weet nog niet precies welk project het gaat worden, maar heb er veel zin in.

We wensen jullie heel fijne kerstdagen toe, misschien met tijd voor een paar kruisjes. Wat je ook doet, geniet er van. En mocht je nog inspiratie nodig hebben voor een nieuw project, dan kun je dit prachtige kerstpatroon van Plum Street Samplers helemaal gratis downloaden. Ter geruststelling, je kunt het patroon ook borduren op lichte stof. Klik hier voor het patroon. Het eerste patroon is ontworpen voor lichte stof, het tweede voor de zwarte stof. En klik hier voor de kleuren die zijn gebruikt. En als je graag de zwarte stof wil gaan proberen, dan vind je hier de kleuren.

IMG_9184 tp

12 dagen van kerstmis – dag 11 en 12

Dit is al weer het laatste berichtje van de 12 dagen voor kerstmis, ze zijn echt voorbijgevlogen. Het lijkt wel alsof de dagen voor kerst sneller gaan dan de andere dagen van het jaar. Mijn plan is om eerste kerstdag heerlijk met mijn kersthuisjeslap op de bank door te brengen. Ik heb nog een aantal afleveringen van het eerste seizoen van The Killing (nou niet echt gelijk een serie om in kerststemming te komen, maar ja, ik wil wel graag weten hoe het afloopt), poes erbij, kopje koffie, kaarsjes aan, en vooral heerlijk borduren. Ik heb genoten van jullie reacties op de berichtjes, zo leuk om te lezen wat iedereen doet, iedereen bedankt voor het reageren. En ik geloof dat bij ongeveer 75% van de lezeressen stoofpeertjes op tafel staan met kerst, heerlijk.

De winnares van het berichtje van gisteren is;

nr. 21 Saskia

Gefeliciteerd Saskia, ik heb je gemaild, je mag zeggen waar de prijs, een zakje met kerstbedels, naar toe gaat. Morgen trek ik iets eerder dan gebruikelijk de winnaressen, dus reageer bijtijds als je mee wilt doen voor de laatste twee kadootjes. Je hebt tot morgen 12.00 uur de tijd.

Voor vandaag heb ik nog een tweetal patroontjes opgezocht om jullie tijdens de feestdagen bezig te houden. Allereerst een schattig patroontje van Little House Needleworks.

Klik hier voor een grote versie van het patroontje. Voor alle dames die zich hebben voorgenomen om het komende jaar wat ornamentjes te gaan borduren voor hun kerstboom, hier is jullie eerste werkje zou ik zeggen :-).

Dan voor het geval we nog in 2013 ingesneeuwd raken, wat extra sneeuwvlokjes om je gezelschap te houden.

Klik hier voor het patroontje. Zowel afzonderlijk als zo vier bij elkaar zijn deze sneeuwvlokken makkelijk te borduren. Je kunt naar wens kraaljtes of gouddraad toevoegen.

En tot slot van Cross Eyed Cricket een handschoentje om te borduren. Vicki geeft al jaren deze handschoentjes als gratis patroontje weg op haar website en de een is nog leuker dan de andere. Deze handschoentjes zijn ook heel geschikt om op geperforeerd papier te borduren, dan kun je ze mooi “in de vorm” uitknippen.

Klik hier voor een grote versie van het patroontje.

De 12 dagen van kerstmis zijn met dit berichtje dus bijna voorbij, morgen maak ik nog twee winnaressen bekend. Dan houd ik even een blogpauze tot het nieuwe jaar.  Op 24 en 31 december kun je nog een berichtje verwachten. De winkel is gewoon open op onze normale openingstijden. Dat wil zeggen op de volgende dagen:

vrijdag 27 december 10.00-17.00 uur
donderdag 2 januari 13.00-17.00 uur
vrijdag 3 januari 10.00-17.00 uur
zaterdag 4 januari 10.00-17.00 uur

Vrijdag 20 december is de laatste dag dat we nog versturen, daarna beginnen we op 2 januari weer. We willen het de post tijdens deze drukke dagen niet nog moeilijker maken en het risico lopen dat onze enveloppen niet aankomen ;-).

12 dagen van kerstmis – dag 10

We naderen het einde al van de serie, nog 2 berichtjes te  gaan en nog 3 kansen om een kadootje voor iemand anders te winnen. De winnares van gisteren is:

nr. 20 Margo

Margo, ik heb je inmiddels gemaild. De prijs is een kaartje `wollig` garen om bijv. schaapjes of baarden van kerstmannen mee te borduren  met een lapje stof.

Hieronder zien jullie een deel van de ingepakte kadootjes, ik vind pakpapier uitkiezen altijd een van de leukste dingen om te doen. Er is tegenwoordig zoveel keuze. En ik heb een zwak voor papier. Als ik geen borduurwinkel had, dan had ik misschien wel een papierwinkel ;-).  Dit jaar is het inpakfolie geworden in rood, groen en blauw. Het ziet er echt heel gezellig uit, het is alleen wat lastiger om mee in te pakken dan gewoon papier. Maar ja, het oog wil ook wat.

12 days dag 10

Maar waar isde traditie van kadootjes in papier inpakken toch ontstaan? Dat doen we al eeuwen, het schijnt dat de Koreaanse Bojagi (een lap waarin kadootjes werden verpakt) al sinds de eerste eeuw na Christus werd gebruikt. In de Victoriaanse periode gebruikte de gegoede stand papier, met lintjes en kant, om kadootjes in te verbergen. In het begin van de 20ste eeuw werd het vaak dikke en lastig te vouwen papier vervangen door tissue papier (vaak in groen, rood en wit), waarmee je ook het kadootje zelf kon verbergen voor de ontvanger. Later gingen winkels het bekende bruine pakpapier gebruiken om aankopen in te verpakken.

In 1917 echter, in de VS, kregen twee broers een goed idee. Ze hadden al een winkel in postpapier en kaarten in Kansas City, Missouri en hadden het idee dat het kerstseizoen wel eens bijzonder goed zou kunnen zijn. Zo goed zelfs, dat ze geen standaard tissue papier meer hadden. Ze wilden andere klanten niet de dupe laten worden van hun succes en hadden een vervanger nodig voor het uitverkochte ppaier. In hun voorraad vonden ze een stapel luxe Frans papier, papier dat bedoeld was om de binnenkant van enveloppen mee te versieren. On het motto van “het kan geen kwaad”, zetten ze het papier in hun etalage en verkochten het voor 10 dollarcent per vel. Het papier was binnen een mum van tijd uitverkocht.

Dus, voor het kerstseizoen van 1918 haalden de broers dezelfde truck uit, luxe Frans papier werd aangeboden als inpakpapier. En weer was het papier heel snel uitverkocht. In 1919 bedachten de broers dat ze het mooie papier zelf wel konden maken en produceerden ze hun eigen inpakpapier, mooi uitgevoerd en ontworpen met als enige doel om het te gebruiken voor het inpakken van kadootjes.  Dat waren de broers Joyce en Rollie Hall. En hun winkel? Hallmark, een van de grootste, zo niet de grootste winkelketen in kaartjes, postpapier EN inpakpapier.

Hoe pakken jullie de kadootjes voor kerst in?

pakpapier

met foto

12 dagen van kerstmis – dag 9

De gelukkige winnares van gisteren is:

nr. 41 Marina

De prijs van gisteren is een kaartje van mijn favoriete gouddraad (petite treasure braind van Rainbow Gallery) en een lapje stof om  het op uit te proberen. Marina, laat me maar weten waar ik het naar toe kan sturen.

Nu de kerstdagen steeds dichterbij komen, wordt het tijd om na te denken over het menu. Wij gaan dit jaar bij mijn ouders eten, dus ik heb het makkelijk ;-). Twee jaar geleden heb ik het kerstdiner voor onze familie gekookt en dan mag een lekkere cranberry saus niet ontbreken. Het heeft even geduurd voor ik een goed recept had, maar dit recept is echt een blijver.

Easy Homemade Cranberry Sauce

Ingrediënten:

1 zak verse cranberries 340 gr

2-3 beetje zure appels

50gr basterdsuiker (ik vind de lichtbruine het lekkerste)

200 ml water

2 eetlepels citroensap

1/2 theelepel kaneel

1/2 theelepel gemalen kruidnagels

Werkwijze:

1. Verwijder lelijke, witte of verdroogde cranberries.

2. Schil de appels, verwijder het klokhuis en snijd ze in kleine stukjes.

3. Doe de cranberries met het water, stukjes appel en citrroensap in een pan en breng aan de kook.

4. Voeg het kaneel en de kruidnagels toe en de suiker en roer goed door.

5. Laat het hele mengsel ongeveer 15-20 minuten zachtjes doorkoken, kijk uit, want de cranberries “ontploffen” een beetje. Deksel op de pan dus.

6. Proef de saus, als die nog te zuur is, voeg dan eetlepel voor eetlepel suiker toe tot het de juiste smaak heeft. Maak de saus vooral niet te zoet.

Ik laat vervolgens de saus een beetje afkoelen en maak er dan met de staafmixer een gladde saus van.

Welk gerecht moet bij jullie beslist op tafel staan tijdens het kerstdiner?

12 dagen van kerstmis – dag 8

We hebben weer twee winnaressen, die mogen zeggen wie de prijs van gisteren mag ontvangen. Het zijn twee halve strengen Threadworx in mijn favoriete kerstkleuren rood en groen.

nr.11 Sandra

nr. 38 Tine

Dames, ik heb jullie gemaild om te horen naar wie ik de garens mag sturen en waarom.

Ik heb blijkbaar in het begin een rekenfoutje met de dagen gemaakt. Als ik vrijdag nog de laatste kadootjes wil versturen, dan is donderdagavond de laatste dag dat ik een berichtje kan plaatsen. DUS: donderdag om 18.00 uur wordt het laatste berichtje geplaatst en zijn er ook twee winnaressen! Let goed op, vrijdagmiddag om 12.00 uur trek ik de winnaressen, ik moet dan wel voor 16.00 uur van je gehoord hebben, om het pakketje nog op tijd te kunnen posten. Lukt dat niet, geen probleem, maar dan versturen we het pas na de kerstdagen.

Zo, nu de huishoudelijke mededeling klaar is, kunnen we verder met de kerstberichtjes. Vandaag de kerstornamentjes. Ik heb een hele verzameling geborduurde ornamentjes, sommige heb ik zelf geborduurd, anderen heb ik van vriendinnen gekregen. En elk ornamentje is me dierbaar.  Misschien is het ouderwets, maar het idee dat iemand er zelf aan heeft gewerkt en dat voor mij heeft gemaakt, vind ik nog steeds heel bijzonder.

Jarenlang borduurde ons borduurgroepje elk jaar een ornamentje voor elkaar. De man van een van ons trok de lootjes en dan gingen we aan de slag. Onze basis was het Just Cross Stitch Christmas tijdschrift. We mochten aangeven welke 3 ornamentjes we graag zouden ontvangen en diegene die jouw lootje kreeg, kon daar dan uit kiezen. Heel ingewikkelde ornamentjes, ornamentjes met heeeeeel veeeeeeeel kleuren of ornamentjes die erg tijdrovend zouden zijn, werden geboycot ;-).

Ieder jaar was het een verrassing om te zien welk ornamentje gemaakt waren. Ik kan me een jaar herinneren waarin 3 van de 4 dames hetzelfde ornamentje hadden uitgekozen om te borduren. En ze zagen er allemaal anders uit.

Hieronder zie je een paar foto’s van mijn ornamentjes, ik hang eigenlijk alleen geborduurde ornamentjes op. En ieder jaar neem ik me voor om voor de komende kerst toch een paar nieuwe ornamentjes te borduren.  Daar komt het niet altijd van en eigenlijk is het jammer. Vooral omdat er zoveel leuke patroontjes beschikbaar zijn.

Het liefste zou ik een boom hebben met alleen maar ornamentjes van The Prairie Schooler. Die patroontjes vind ik zoooooo geweldig. Wie weet wat ik in 2014 ga doen. Wat is jullie favoriete patroontje voor een ornamentje?

12 dagen van kerstmis – dag 6 en 7

Vandaag niet een maar twee winnaressen, zij mogen zeggen waar de prijs van vandaag, een kerstpatroontje, naar toe mag. En als je reageert op dit berichtje maak je ook weer 2 x kans om te winnen.

nr. 34 Hilda en

nr. 26 Truus

Het leek mij leuk om voor vandaag de geschiedenis van de 12 dagen van kerstmis eens op te zoeken. En wie schetst mijn verbazing: het blijkt dat de 12 dagen van kerstmis pas beginnen OP tweede kerstdag. En ik maar denken dat het tot 25 december duurde. Enfin, dan zijn we er goed op tijd bij dit jaar.

The Twelve Days of Christmas is een

The Twelve Days of Christmas is een Engels kerstlied dat behoort tot de populairste en vaakst opgenomen kerstliederen van de afgelopen eeuw. Het lied werd voor het eerst gepubliceerd in Engeland in 1780, maar analyse van de tekst doet vermoeden dat het lied oorspronkelijk uit Frankrijk komt. Dat hebben de Amerikanen vast ook niet door, want die zijn over het algemeen niet zo dol op Fransen, maar wel op dit liedje.

Het lied gaat over een lijst van geschenken die iemand krijgt van zijn of haar “ware liefde” op elk van de 12 dagen van kerstmis. Dit zijn de 12 dagen die volgen na kerstmis; van 26 december, ook bekend als de feestdag van Stefanus, tot 6 januari,Driekoningen. Elk couplet gaat over een van deze 12 dagen.

Per couplet wordt de lijst van geschenken langer door een kettingrefrein: naast het nieuwe geschenk dat die dag wordt gegeven, worden ook alle geschenken uit de vorige coupletten weer opgenoemd. Tevens geeft de dag waar elk couplet bij hoort het aantal aan dat van dit geschenk wordt gegeven (1 exemplaar op de eerste dag, twee op de tweede enz.) De volledige lijst van geschenken bestaat uit:

12 spelende trommelaars
11 doedelzakspelers
10 ruiters
9 dansende vrouwen
8 melkmeisjes
7 zwanen
6 ganzen
5 gouden ringen
4 zangvogels
3 Franse hennen
2 tortelduiven
1 patrijs in een perenboom

De bekendste versie van het lied, is die van James O. Halliwell uit 1842. Hij publiceerde het lied in de vierde editie van The Nursery Rhymes of England (1846). Het lied bestond echter al langer. Reeds in de 16e eeuw zou het al hebben bestaan. De exacte oorsprong is niet bekend, maar mogelijk is het lied begonnen als een spel voor de feestdag Driekoningen. De gezongen versie van het lied bestaat al langer dan de oudste geschreven versie, en is mogelijk van Franse oorsprong.

En natuurlijk zijn er ook de nodige borduurpatronen die hierover gaan.

   

The Prairie Schooler – Oh Christmas Tree                   Little House Needleworks – 12 days of Christmas

   

Stacy Nash – 12 days of Christmas sewing roll       Sue Hillis Designs – 12 days of Christmas ornaments

Hebben jullie een favoriet kerstliedje?

12 dagen van kerstmis – dag 4 en 5

Misschien het leukste van deze serie is wel de winnares bepalen, ik vind het elke dag weer spannend om te kijken welk nummer er nu weer uitkomt en wie de reactie heeft geschreven ;-). De winnares van gisteren is:

nr.21 Linda

Linda, ik heb je gemaild en je mag me zeggen wie de 3 lapjes stof mag ontvangen. Vandaag zijn er twee prijzen te verloten, dus vergeet niet om te reageren, je hebt een dubbele kans om te winnen.

Mijn kerstsok hangt inmiddels weer aan de ballustrade (ik heb voor de foto hem eerst beneden opgehangen). Het patroon is van Shepherd’s Bush en ik heb hem lang, lang geleden geborduurd. In de tijd dat ik nog geen winkel had, borduurde ik modellen voor een winkel in de VS. En als dank voor het borduren mocht ik toen mijn geborduurde kerstsok opsturen en werd hij door de “finisher” van de winkel in elkaar gezet.

Ik heb er ieder jaar veel plezier van, het patroon vind ik nog steeds heel erg leuk en ik heb hem met perle 5 op 8 draads stof geborduurd, waardoor hij ook heel groot is. Kunnen er lekker veel kadootjes in ;-). De bedeltjes die erop zitten heb ik uit mijn collectie gehaald. Natuurlijk zit er een poes op en een muis.

Een muis zullen jullie wellicht denken? Die muis heeft niets te maken met het versje van kerst (’t was the night before Christmas, when all through the house, not a creature was stirring, not even a mouse – Clement Clarke Moore), maar alles met mijn verzameling muizen. Ik heb namelijk jaren lang muizen gespaard: van glas, van hout, van porcelein, van stof, zelfgemaakt, zelfgekocht, en internationaal. De verzameling staat inmiddels in dozen op zolder, maar op mijn kerstsok moest wel een muis.

20131214stocking

Miss Murphy heeft een virtuele kerstsok, die is namelijk wel geborduurd, op 13 draads stof, verschil moet er zijn, maar moet nog steeds in elkaar gezet worden. Ik ben dus maar op zoek gegaan naar een goede instructies en kwam de volgende twee links tegen. Nu nog de moed verzamelen om achter de naaimachine te gaan zitten.

http://inmyownstyle.com/2012/12/merry-bright-christmas-stockings.html

http://adventuresinhomeec.files.wordpress.com/2012/11/stocking.pdf

Hangen jullie ook kerstsokken op?